| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
- What? - Your idea for the ending.
|
-什么 -你说的结尾啊
|
|
马男波杰克
|
- Oh, what'd I say? - About Maine.
|
-我怎么说的 -缅因州那段啊
|
|
摩登家庭
|
I have a thing for red heads.
|
我特别喜欢红头发
|
|
摩登家庭
|
I'm the one who set this whole thing up.
|
这些都是我搞的
|
|
摩登家庭
|
Let's just say we make a good team.
|
不如说我们配合得不错吧
|
|
摩登家庭
|
Him? Pass.
|
他 算了吧
|
|
马男波杰克
|
I know I can't make it back to shore.
|
我知道自己无法游回岸上了
|
|
马男波杰克
|
I'm too weak, too tired.
|
我太虚弱 太累了
|
|
马男波杰克
|
So I just let the water take me under.
|
所以就直接沉到水下了
|
|
摩登家庭
|
I've been like this for as long as I can remember.
|
从我记事起我就是这个样子了
|
共 1000 页 /
10000 条