| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
That's one way to put it.
|
你可以这么说
|
|
摩登家庭
|
And this responsibility -- where does it come from?
|
这种责任 从哪里来
|
|
摩登家庭
|
I'm not sure. It's just...there.
|
我也不知道 它就自然存在了
|
|
摩登家庭
|
So it's an internal pressure.
|
所以这是种内部压力
|
|
摩登家庭
|
Kind of.
|
算是吧
|
|
摩登家庭
|
I mean, once you start overachieving, people expect things from you.
|
一旦你做得超过预期了人们就开始对你有所期待
|
|
摩登家庭
|
Like what people?
|
人们是谁
|
|
摩登家庭
|
You know, the world...
|
就是 全世界
|
|
摩登家庭
|
Teachers, parents, other kids.
|
老师 家长 其他孩子
|
|
摩登家庭
|
It's not all internal.
|
也不完全是内部的
|
共 1000 页 /
10000 条