| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
- I say that about you all the time! - Stop it!
|
-我也整天说你像我弟 -少来啦
|
|
摩登家庭
|
I had a totally different idea about what this was, but it's still beautiful!
|
我完全误会了你们之间的关系但这还是好感人
|
|
摩登家庭
|
Eyes on the road! Eyes on the road!
|
注意看路 注意看路
|
|
马男波杰克
|
Is that just your gun-shaped lighter, or your lighter-shaped gun?
|
你拿的是枪状打火机还是打火机状的枪
|
|
摩登家庭
|
Same.
|
我也是
|
|
马男波杰克
|
Busted! It's just a lighter.
|
被你发现了 这只是个打火机而已
|
|
摩登家庭
|
Something happen with Alex?
|
跟艾丽克斯发生什么了吗
|
|
马男波杰克
|
Aah!
|
啊
|
|
摩登家庭
|
What brings you to the floor?
|
那又是何事让你坐到这里了
|
|
马男波杰克
|
Shit, I guess it's my gun.
|
操 这好像是我的枪
|
共 1000 页 /
10000 条