| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
it seems I've gone and gotten myself...
|
我好像让自己....
|
|
马男波杰克
|
Then what'd I do with my lighter?
|
那我的打火机哪里去了
|
|
摩登家庭
|
Yeah.
|
是啊
|
|
马男波杰克
|
And what did I give to that baby?
|
我给那个婴儿玩的是什么
|
|
摩登家庭
|
I guess that's my assistant's name or something?
|
我猜是我新助手的名字之类的
|
|
摩登家庭
|
Sweetheart, I'm very proud of you.
|
亲爱的 我很以你为荣
|
|
摩登家庭
|
You really pulled it together.
|
你真的扭转了自己的生活
|
|
马男波杰克
|
Don't be a Silly Billy. That's a broom.
|
别闹了 你拿的是把扫帚
|
|
摩登家庭
|
Of course you do.
|
当然啦
|
|
马男波杰克
|
Wait, am I holding a gun?
|
等等 我拿的是枪吗
|
共 1000 页 /
10000 条