| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Just him being there all by himself, and plus he was acting kinda shady.
|
因为他就这么一个人跑过来行为也怪怪的
|
|
绝命毒师
|
Seemed like he didn't want the other cops hearing what he had to say.
|
感觉他不想让其他警察听到他说的话
|
|
绝命毒师
|
Are we gonna talk about the rain of caca the kid brought down upon us?
|
我们还要不要谈谈这孩子给我们带来的那些麻烦
|
|
绝命毒师
|
Do you want to hazard a guess What his little charity drive cost you?
|
你想不想猜猜他那小小慈善之举花掉了你多少钱
|
|
绝命毒师
|
Why don't you go take a walk, Saul?
|
你去旁边待会儿 索尔
|
|
绝命毒师
|
Jesse, will you let me help you?
|
杰西 让我帮你好吗
|
|
绝命毒师
|
I don't like to see you hurting like this.
|
我不想看你这么痛苦
|
|
绝命毒师
|
Maybe it's time for a change.
|
也许是时候改变一下了
|
|
绝命毒师
|
What kinda change?
|
什么改变
|
|
绝命毒师
|
I don't know.
|
我不知道
|
共 1000 页 /
10000 条