favor的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Do me a favor -- Bring her a drink and tell her to get comfortable on the couch.
|
帮我个忙给她拿杯饮料让她在沙发上休息一下
|
|
摩登家庭
|
Wouldn't we be doing her a favor by not telling her and sparing her all that worry?
|
我们何不帮她个忙就不告诉她 省得她担心呢
|
|
杰茜驾到
|
You don't want my help, but just do me a favor please.
|
杰茜 我明白了 你不想让我帮你但拜托你帮我个忙
|
|
摩登家庭
|
Well, do me a favor. The next time you picture me, leave the underwear out of it.
|
求求你了 下次你想象时别想我的内裤
|
|
绝望主妇
|
Bree, maybe you should call in a favor from your police detective pal, have him poke around.
|
布里 也许你可以打个电话给那个侦探 让他帮忙查一下
|
|
绝望主妇
|
I figured you were late at some job, so I thought I'd do you a favor. Now.
|
我猜你会工作到很晚就帮你接了他 现在
|
|
破产姐妹
|
Now, Max, I asked you to meet me here today because I wanna ask you a favor.
|
麦克斯 今天请你来是想请你帮我个忙
|
|
无耻之徒
|
These questions are standardized across the private school curriculum-- To favor the students who understand
|
这些是私立学校课程的标准试题有利于那些懂得其意义的学生
|
|
风骚律师
|
Yeah, but you're betting on yourself, and from where I sit, the odds are in your favor.
|
没错 但你是把赌注压在自己身上就我看来 你赢的几率很大
|
|
生活大爆炸
|
And if you ever manage to find a woman again, I'll be glad to return the favor.
|
如果你这辈子能再找到一个女人我也很乐意回报你
|
共 70 页 /
700 条