| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
She says there's no community here for her anymore.
|
她说她已经融入不进这片社区了
|
|
无耻之徒
|
I just wanna crawl into bed and cry myself to sleep.
|
我现在只想爬上床哭着睡去
|
|
无耻之徒
|
Look, we sell the stuff from Born Free, - that'll carry us for a while. - Can't use my garage.
|
我们把"生而自由"的东西卖了-那能让我们撑一段时间 -我的车库没法用
|
|
无耻之徒
|
Yeah, we couldn't use that anyway.
|
本来就不能用你的车库
|
|
无耻之徒
|
You know, it's the first place cops would look.
|
警察一来首先就会查那里
|
|
无耻之徒
|
- The cops? - Yeah, they might come pokin' around.
|
-警察 -他们可能会来打探
|
|
无耻之徒
|
Hey, did you hear Born Free got broken into last-- - Brad and I broke in.
|
你听说"生而自由"昨晚被人闯空门了吗是布拉德和我干的
|
|
无耻之徒
|
I just--I needed to do something.
|
我需要做点什么
|
|
无耻之徒
|
And if you get caught and go to jail, what is that gonna fix?
|
那如果你被抓了 然后进了监狱这能解决什么问题
|
|
无耻之徒
|
So why didn't you tell me you abandoned a kid?
|
你怎么不跟我说你抛弃了一个孩子
|
共 1000 页 /
10000 条