| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
Rick literally built me to make you happy, Morty.
|
瑞克创造我是为了让你开心，莫蒂
|
|
瑞克和莫蒂
|
Anything I do is technically something Rick did.
|
严格来说 我做的一切都是瑞克曾做过的事
|
|
瑞克和莫蒂
|
But maybe he can do a little more himself.
|
但或许他可以自己多做一点
|
|
瑞克和莫蒂
|
God, how long do you take to die?
|
天啊，你要多久才会死？
|
|
瑞克和莫蒂
|
Goodbye Morty.
|
再见，莫蒂
|
|
瑞克和莫蒂
|
Jesus, Rick.
|
天啊瑞克
|
|
瑞克和莫蒂
|
I guess this is a bad time to ask for a new White House?
|
我想现在不是要求你 盖新白宫的好时机吧？
|
|
瑞克和莫蒂
|
Morty, would you mind calling me an Uber?
|
莫蒂，可以帮我叫优步吗？
|
|
瑞克和莫蒂
|
Right, well…
|
好吧，那么…
|
|
瑞克和莫蒂
|
Merry Christmas.
|
圣诞快乐
|
共 1000 页 /
10000 条