| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
瑞克和莫蒂
|
Let’S get Riggity, Riggity, wrecked!
|
我们一起狂欢吧
|
|
瑞克和莫蒂
|
I take a shot Do a pop Blow a line Huff turpentine Get wrecked Text your ex Fight a cop Feeling fine Punch your dick Turn some tricks Quit your job Buy a dog Have two beers Then ten more Pop a pill And meet the floor.
|
＂我要喝烈酒 嗑药 吸粉＂＂吸松节油 狂欢 传讯息给前任＂＂打警察 好快乐 揍老二＂＂卖春 离职 买狗＂＂喝两杯啤酒 再喝十杯 嗑药 倒地＂
|
|
瑞克和莫蒂
|
That one’s not my bellybutton.
|
那个不是我的肚脐
|
|
瑞克和莫蒂
|
Well, what is it?
|
不然是什么
|
|
瑞克和莫蒂
|
Hold on, everyone!
|
－抓紧了 各位 －天啊
|
|
瑞克和莫蒂
|
I can’t breathe!
|
我无法呼吸了
|
|
瑞克和莫蒂
|
I can’t breathe! Is there a restroom?
|
－我无法呼吸了 －这里有厕所吗
|
|
瑞克和莫蒂
|
At the front.
|
在前面
|
|
瑞克和莫蒂
|
Oh shit it’s happening.
|
天啊 要开始了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Honey rave!
|
蜂蜜狂欢
|
共 1000 页 /
10000 条