big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Ah, maybe it's not that big a deal.
|
也许这没什么大不了的
|
|
杰茜驾到
|
Look, Jess, it's not that big a deal.
|
听着 杰茜这没啥大不了的
|
|
怪奇物语
|
I know you never want to go to my games, but this one is kind of a big deal.
|
我知道你从不想看我的比赛但这次很重要
|
|
老友记
|
The reason we didn't tell anyone was because we didn't want to make a big deal out of it.
|
我们没告诉大家 是因为不想小题大做
|
|
绝望主妇
|
Like maybe the realtor who made a big deal Out of telling us he lives right across the street?
|
比如 那个做了笔大买卖就住在对面的房地产经纪人
|
|
马男波杰克
|
Wong, who teens think is a very big deal.
|
没荣亮意思就是没什么荣亮荣亮的出处是黄荣亮年轻人都觉得他很了不得
|
|
绝望主妇
|
What is the big deal? I just need to know if my daughter's gonna succeed in life. She's 7.
|
有什么大不了的 我不过是想知道我女儿会不会有出息 她才7岁
|
|
吸血鬼日记
|
Maybe because killing a bunch of kids is not a big deal to someone who's murdered a pregnant woman?
|
也许对于一个杀过孕妇的人杀一群孩子根本不算什么
|
|
老友记
|
The reason we didn't tell anyone was because we didn't want to make a big deal out of it.
|
我们没告诉任何人 不希望把事情搞大
|
|
杰茜驾到
|
Look, Cece, it's no big deal, but I need this more than I've needed anything in my entire life.
|
希希这没什么大不了的但我需要它 比生命中的一切都需要
|
共 78 页 /
777 条