| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Listen,didn't you say you needed some eggs?
|
你不是要买鸡蛋啊?
|
|
生活大爆炸
|
Yes,but anyone who knows anything about the dynamics of bacterial growth knows to pick up their refrigerated foods on the way out of the supermarket.
|
对 但任何对细菌繁殖学稍有了解的人都会在出去结账时 才买冰柜里的食物
|
|
生活大爆炸
|
Oh,okay,well,then maybe you should start heading on out then.
|
那好 那你现在就该准备出去了
|
|
生活大爆炸
|
No,this is fun.
|
不 这样很好玩啊
|
|
硅谷
|
Okay, Gilfoyle, I-I-- I've been sleeping here at night, and then I've been here for some mornings, but I'm-- I've left the house during the day.
|
行了 吉尔弗约尔 我晚上在这儿睡有的早上也在这里但是白天都出去了
|
|
生活大爆炸
|
Oh,boy.
|
天啊
|
|
生活大爆炸
|
What now?
|
又怎么了?
|
|
生活大爆炸
|
Well,maybe that's what I was going for.
|
也许我就是要这个
|
|
生活大爆炸
|
Well,then you'll want some manganese.
|
那你就买锰
|
|
生活大爆炸
|
Well,that was fun.
|
刚刚很好玩呀
|
共 1000 页 /
10000 条