| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Well,30,35.
|
30或35年
|
|
生活大爆炸
|
- When did your mother go into menopause? - Okay.
|
- 你母亲什么时候绝经的? - 好了
|
|
生活大爆炸
|
I'm not talking about this with you.
|
我才不跟你说这个
|
|
生活大爆炸
|
Oh,penny,this is a natural human process,and we're talking about statistically significant savings.
|
这是人类自然发展进程 而且你能省下一大笔钱
|
|
硅谷
|
Let's not forget here that Gavin is a co-founder of a bajillion-dollar tech company.
|
我们别忘了 盖文是价值超高的科技公司的共同创始人
|
|
硅谷
|
Are you out of your fucking mind?
|
你他妈脑子秀逗了吗
|
|
硅谷
|
When you don the skin of the beast, the man within dies.
|
兽皮加身之日便是丧尽人性之时啊
|
|
生活大爆炸
|
Now,if you assume 15 tampons per cycle and a 28-day cycle...
|
假设你每次用15条 28天一次...
|
|
生活大爆炸
|
are you fairly regular?
|
你经期正常吗?
|
|
生活大爆炸
|
Okay,no warehouse store,but we're still on for putt-putt golf,right?
|
好吧 不去仓储式商店 但我们还是一起去迷你高尔夫吧?
|
共 1000 页 /
10000 条