big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
No, I'm used to it, too, but you're used to it, so it's not a big deal for me.
|
我习惯做这事了 你也是 所以我无所谓
|
|
摩登家庭
|
I'm sorry, but kissing someone outside of a relationship is a big deal and you should fess up right away
|
很抱歉 但亲了对象之外的人是件大事 你应该告诉对方
|
|
杰茜驾到
|
Bertie's playing it cool, but you guys coming over for dinner tonight is a really big deal to her, so
|
伯蒂看上去好像很镇静不过你们今晚来吃饭其实对她来说意义重大 所以...
|
|
生活大爆炸
|
If it's such a big deal, how come the biggest celebrity they could get for the cover is a molecule?
|
如果它这么有名气 那怎么请来拍封面的超超大牌却是一个小小分子呢
|
|
老友记
|
Oh, it wasn't a big deal. I just went to a couple of bookstores, talked to a couple of dealers...
|
没什么 我只是跑了几家书店 问了几个书商
|
|
摩登家庭
|
She does these amazing things, and I'm so used to it, I don't even make a big deal over Caltech.
|
她这么了不起 而我却习以为常了被加州理工录取我都没太当回事
|
|
绯闻女孩
|
I mean, obviously we have things to talk about and we'll talk about them, But it's no big deal, right
|
我是说 显然我们总有话题我们会聊他们但这没什么大不了的 对不对
|
|
摩登家庭
|
who worked for 12 years to get into Caltech, the most prestigious college -- Mom, it's really not a big
|
努力了12年终于考进加州理工大学最有威望的学院...妈妈 真的没什么大不了的
|
|
杰茜驾到
|
You got to pick someone who you know, who's not gonna make a big deal out of the whole thing.
|
还是找个朋友比较好而且不会把这个太当回事儿的
|
|
摩登家庭
|
Okay, we cut last period-- big deal-- because we're shaving the backs of our necks, which is totally
|
我们翘了最后一节课 挺大事哈因为我们要剃脖子后面的毛发那超级时尚有型的
|
共 78 页 /
777 条