| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Oh, no need. I'm up for anything.
|
没必要 我安排好了一切
|
|
绝望主妇
|
Although I did just get a manicure, so nothing that might chip a nail.
|
虽然我留着指甲但丝毫不影响效果
|
|
吸血鬼日记
|
What?
|
怎么了
|
|
绝望主妇
|
Mrs. Solis...
|
索利斯太太
|
|
吸血鬼日记
|
You got the girl, man.
|
你抱得美人归了 伙计
|
|
吸血鬼日记
|
I got the girl.
|
我抱得美人归了
|
|
绝望主妇
|
A group without commitment is a group that will fail.
|
没有承诺的组织早晚会解散
|
|
绝望主妇
|
The women in my morning class are committed.
|
晨练班的妇女们都承诺过
|
|
绝望主妇
|
I am starting to think that you are not tough enough.
|
我开始怀疑你够不够坚韧
|
|
吸血鬼日记
|
- New York? - Too close.
|
-去纽约 -太近了
|
共 1000 页 /
10000 条