hhm的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
You wouldn't be working for HHM, and Chuck can't tell Davis and Main who to hire.
|
你不是为他工作查克不能左右戴维斯梅因律所
|
|
风骚律师
|
Kim and Daniel, take the list of clients Jimmy's signed, introduce yourself as the face of HHM.
|
金和丹尼尔你们去见吉米签的那些委托人代表哈姆林麦吉尔联合律所去
|
|
风骚律师
|
That's two, maybe three regulatory commissions we'll be dealing with Months of work for HHM, maybe years
|
我们可能要对付两个 甚至三个监管委员会律所可能得忙上几个月 甚至几年
|
|
风骚律师
|
Our firm is partnering with HHM on another case, so this would be a clear conflict of interest.
|
本律所正在与HHM合作处理另一个案子显然这会构成利益冲突
|
|
风骚律师
|
Because if Chuck were committed, then I'd become his legal guardian, and I cash him out of HHM.
|
因为如果查克入院了我就会成为他的法定监护人就可以让他从律所撤股了
|
|
风骚律师
|
time we spoke, you were very enthusiastic -- you were positively insistent about being represented by HHM
|
上次你们还非常肯定坚持要委托哈姆林麦吉尔联合律所
|
|
风骚律师
|
because, while you were...incapacitated, your brother accessed documents that should have been secured at HHM
|
原因在于 你失去行动能力使你弟弟获取了本应保存在律所的文件
|
|
风骚律师
|
Schweikart and Cokely will pay your debt to HHM and make you a partner in two years, correct?
|
斯韦卡特考科利会帮你付清欠哈姆林麦吉尔的债务并在两年之后将你提拔为合伙人吧
|
|
风骚律师
|
I know this is a lot to ask, but you have to convince them to come back to HHM.
|
这样要求很过分但你得说服他们回我们律所
|
|
风骚律师
|
Yeah, that's -- I know you have friends over at HHM, and they sure talk a good game, but come on.
|
是啊 那是...我知道你在哈姆林麦吉尔联合律所有朋友他们肯定说得天花乱坠 可拜托
|
共 8 页 /
77 条