hhm的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
风骚律师
|
Don't say -- Refer it out to HHM.
|
为了委托人的利益我们需要将这个案件委托别说出来把它委托给哈姆林麦吉尔联合律所
|
|
风骚律师
|
caught flat-footed in front of our co-counsel, which I don't need to tell you, does not reflect well on HHM
|
我们被合伙律师问了个措手不及不用我跟你解释 这对HHM的影响很不好
|
|
风骚律师
|
Look, Howard, you were very generous when I left HHM, but it never sat right with me that you covered
|
霍华德 我离开律所时 你很慷慨但你帮我还清了法学院的学费我一直很过意不去
|
|
风骚律师
|
the opportunity I gave you in the mailroom, and you have run with it, becoming a valued member of the HHM
|
你抓住了我让你在收发室工作的机会跟它一起成长成为了律所大家庭里一名重要的成员
|
|
风骚律师
|
, but they'll make me partner in two years, as opposed to somewhere between five years and never at HHM
|
比不上你在戴维斯梅因律所的但是两年后可以成为合伙人而在HHM需要五年或者永远不能
|
|
风骚律师
|
Look...I know that HHM is shiny and it's slick and it's chock-full of lawyers and, compared to them,
|
我知道 哈姆林麦吉尔联合律所光鲜亮丽里面的律师一抓一大把和他们相比 我就像个卖柠檬水的小摊 企图和沃尔玛竞争
|
|
风骚律师
|
I-I had an for answer question, every concern, and I did not bad-mouth HHM, not at all, but I was, like
|
我对每一个问题和担忧都准备了答案也完全没说哈姆林麦吉尔联合律所的坏话但是我很有激情还有私人服务 肯定也因为这个
|
共 8 页 /
77 条