| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
I stole your happiness?
|
我偷走了你的幸福快乐
|
|
吸血鬼日记
|
You killed my brother.
|
你杀了我弟弟
|
|
吸血鬼日记
|
I'll admit that was nasty.
|
我承认这事有点卑鄙
|
|
绝望主妇
|
Like, maybe some coffee, some pastry?
|
比如 喝点咖啡 来点馅饼
|
|
绝望主妇
|
Oh, that sounds so yummy.
|
听起来不错
|
|
绝望主妇
|
You got any?
|
能提供吗
|
|
绝望主妇
|
No, I don't got any! Now get down or I'm gonna put you down!
|
没有 要么自己躺下 要么我来扳倒你
|
|
绝望主妇
|
I said time-out! There is no time-out! You signed a contract! Now get down!
|
我说了"暂停" 这儿没有暂停 你签了协议 现在给我躺下
|
|
绝望主妇
|
Don't take that tone with me. I am paying. Do it! Do it!
|
不要用这种语气跟我说话 我付了钱
|
|
绝望主妇
|
Aah! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it!
|
躺下 躺下
|
共 1000 页 /
10000 条