| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Okay. We need to talk.
|
我们谈谈
|
|
绝望主妇
|
Gaby, no.
|
加布 不要
|
|
绝望主妇
|
What the hell are you doing? Get your butt back down!
|
你到底在干嘛 快躺下
|
|
绝望主妇
|
Yeah, yeah, yeah. Time-out. Time-out?
|
暂停 暂停
|
|
绝望主妇
|
Look, I appreciate this whole military commando act, but I'm new at this, and frankly, this is a bit much. A bit much?
|
我很欣赏这军事化的训练但我是新人 坦白的说 强度太大了 太大了
|
|
绝望主妇
|
Yeah. Are we gonna get a break soon?
|
休息一下不行吗
|
|
吸血鬼日记
|
I deserved it.
|
那是我应得的
|
|
吸血鬼日记
|
I never had a graduation or a prom or, you know, a life, but you did.
|
我从没参加过毕业典礼或是舞会还有 你知道的 生活但是你都享受了
|
|
吸血鬼日记
|
You have everything, and it's not because you're a good little girl who deserves happiness.
|
你拥有一切并不是因为你是个乖巧的小女孩应当享受幸福快乐
|
|
吸血鬼日记
|
It's because you stole mine.
|
这是因为你是从我这里偷走的
|
共 1000 页 /
10000 条