| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Because you told us that it was important to you to get into that dress.
|
因为是你告诉我们穿上那件礼服 对你意义非凡
|
|
绝望主妇
|
So we came here to support you.
|
所以我们特地前来给你打气
|
|
绝望主妇
|
You wanted the old Gaby back?
|
你想要以前的加布回来吗
|
|
绝望主妇
|
Well, congratulations. You got her...
|
恭喜你 你成功了
|
|
绝望主妇
|
A self-centered, obnoxious jerk.
|
一个自以为是的讨厌鬼
|
|
绝望主妇
|
Personally, I liked poor, paunchy Gaby better.
|
老实讲 我还是喜欢又穷又肥的加布
|
|
绝望主妇
|
At least she had some humility.
|
至少她有点人情味
|
|
绝望主妇
|
Okay, time to stretch.
|
伸展训练开始
|
|
绝望主妇
|
Not you!
|
不是你
|
|
绝望主妇
|
You are 25 minutes late. Give me 50.
|
你迟到了25分钟 做50个
|
共 1000 页 /
10000 条