| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Want a suggestion? How about Florida?
|
我给你个建议吧 佛罗里达怎么样
|
|
绝命毒师
|
You get a tan, meet the Swedish bikini team, You know, swim with the dolphins.
|
晒黑点 见见瑞典比基尼女郎和海豚一起游游泳
|
|
绝命毒师
|
What about... Alaska?
|
阿拉斯加 怎么样
|
|
绝命毒师
|
Alaska. Okay.
|
阿拉斯加 好吧
|
|
绝命毒师
|
Well, that's a different vibe.
|
那是另一种节奏了
|
|
绝命毒师
|
I never figured you for a big moose lover, But whatever floats your boat.
|
真没看出你这么喜欢麋鹿但这就随你了
|
|
绝命毒师
|
Alaska. Alaska's good.
|
阿拉斯加 阿拉斯加不错
|
|
绝命毒师
|
Anywhere you can get a fresh start is gonna be good.
|
能让你重新开始的地方都是好的
|
|
绝命毒师
|
You ready?
|
你准备好了
|
|
绝命毒师
|
Yeah.
|
是的
|
共 1000 页 /
10000 条