| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Back off!
|
退后
|
|
绝命毒师
|
You, stay where you are.
|
你呆在那别动
|
|
硅谷
|
Don't be shy.
|
别不好意思
|
|
硅谷
|
This is most likely the last chance we have to talk.
|
这可能是我们最后谈话的机会了
|
|
硅谷
|
Ah. Here we go.
|
有人站出来了
|
|
硅谷
|
Todd, our senior systems engineer.
|
陶德 我们的高级系统工程师
|
|
硅谷
|
I'm sorry, but it's my official duty to... escort you off the property...
|
抱歉 这是我的职责所在要陪你走出公司
|
|
硅谷
|
I understand.
|
我明白
|
|
硅谷
|
Thank you for your dedication-- ...and relieve you of your badge.
|
感谢你为公司做出的贡献并收回你的胸牌
|
|
硅谷
|
Yes.
|
好的
|
共 1000 页 /
10000 条