off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
You need more space, And I-I-I need to work off baby weight bad.
|
你需要更多空间我也急切地需要减减婴儿肥
|
|
无耻之徒
|
How can I be that mom with three barefoot kids hangin' off her Walmart cart?
|
我怎么能成为那种在沃尔玛推着三个光脚小孩购物的母亲
|
|
破产姐妹
|
You don't think he'd enjoy a night off from constant Maroon 5 badgering? He would.
|
你觉得他就不会想要放一晚假 不用被魔力红魔音穿脑吗
|
|
IT狂人
|
I love the way the smoke seems to be coming off the top of it.
|
这烟真逼真 像从电脑上面冒出来似的
|
|
无耻之徒
|
While you're putting pen to paper, How about dashing off a letter for yours truly?
|
趁着您写东西的空档能不能顺便帮我写封信呢
|
|
绯闻女孩
|
All these years of folding my sweaters And fluffing my pillows has really paid off.
|
这些年你为我整理衣物 铺床叠被这些功夫总算没白费
|
|
绝望主妇
|
You just wanted me to watch while you suck the zits off some teenage waiter.
|
那你邀请我来参观你舌吻未成年服务生吗
|
|
无耻之徒
|
You'll be off your feet for months, and then at least year of physical therapy.
|
你好几个月都不能走路还要做至少一年的理疗
|
|
摩登家庭
|
You said it made me look like a wimpy bouncer, so I cut it off.
|
你说它让我看起来像一个懦弱的保镖所以我就把它剪了
|
|
无耻之徒
|
You would think the one thing they'd know how to do is not fall off.
|
认为他们知道怎么才不会掉下去也是理所当然的吧
|
共 959 页 /
9586 条