off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Most of these parents, they would've just shipped their kid off without a phone call.
|
大多数家长就直接把孩子送去 也不打个电话
|
|
绯闻女孩
|
And I will do it on monday Or today, If my hangover ever wears off.
|
我星期一会找的 或者今天只要我的宿醉过去
|
|
生活大爆炸
|
Well, seeing as its purpose was to piss you off, I'd say it's spot-on.
|
要说它的用途就是让你不爽的话我看真是恰到好处
|
|
摩登家庭
|
I could drop him off at the restaurant as soon as they wrap it up.
|
等他开完会了我可以就送他去餐厅啊
|
|
摩登家庭
|
And as I recall, the two of you couldn't keep your hands off each other.
|
而且我还记得你们俩老是对对方毛手毛脚的
|
|
绝望主妇
|
You're gonna be on all fours in a rice paddy before the epidural wears off.
|
你将会面朝黄土背朝天干到累垮为止
|
|
绝望主妇
|
You make a scene, you throw a tantrum, and everyone gets scared and backs off.
|
你装模作样 大发脾气然后我们怕了 就会让步了 是吧?
|
|
韦恩
|
Does she have a place she runs off to when you guys fight like this?
|
你们俩平常吵架的时候她有没有什么常去的地方
|
|
吸血鬼日记
|
Sorry to bother you on your day off, sheriff, but-- No, I'm glad you called.
|
抱歉在你休假时打扰你 警长 但是不 我很高兴你通知了我
|
|
绯闻女孩
|
That guy spent one week with Marilyn, and he is still living off the royalties.
|
那个跟玛丽莲·梦露待了一周的家伙现在还靠这个赚着稿费呢
|
共 959 页 /
9586 条