off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
He just blew in, announced to Jenna That he's my dad, and then took off.
|
他就那么闯进来 跟珍娜宣布他是我的生父 然后又走了
|
|
无耻之徒
|
you wanna take Keith off the stand, see if the piece of shit actually runs?
|
你想不想带基斯出去溜一圈看看这破玩意能不能跑
|
|
吸血鬼日记
|
could be good for her, you know, to blow off some steam, thin the herd.
|
对她或许也有好处撒撒气什么的 减少人口
|
|
老友记
|
and before you know it, he's this little thing, uh, can't get off my leg.
|
不知不觉中 这小不点抱住我大腿不撒手
|
|
老友记
|
but if you give him to me, I'll start him off against a blind rabbit .
|
但如果你把他交给我我能训练他对抗瞎眼的兔子
|
|
老友记
|
So he said he wanted to hold off until he was prepared to be serious.
|
所以他说他想等他准备开始认真了再说
|
|
破产姐妹
|
He wanted to know if I live around here and what time I get off.
|
他问我是不是住在附近还问我几点下班
|
|
摩登家庭
|
Pepper, before you run off again, why is almost everyone here treating us like pariahs?
|
胡娇 你走之前为什么所有人都当我们像贱民一样
|
|
无耻之徒
|
You don't want to steal a car, or drop bowling balls off a freeway?
|
什么 你难道不想偷辆车或者在高速公路上扔几颗保龄球
|
|
生活大爆炸
|
We work so hard, sometimes, it's nice to goof off - and do something silly. - Agreed.
|
咱们平时太辛苦了 有时候偷个闲-干点儿蠢事儿也挺好的 -没错
|
共 959 页 /
9586 条