| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
It's here, it's here!
|
来啦 来啦
|
|
摩登家庭
|
I think you're going to love it.
|
你绝对会爱上它的
|
|
摩登家庭
|
I'll start -- I'm cisgender, he-slash-him.
|
我先开始我是顺性别者 他 他的
|
|
摩登家庭
|
She-slash-her.
|
她 她的
|
|
马男波杰克
|
The end of the week? No!
|
这周末前 不行
|
|
摩登家庭
|
I know this is boring, but this isn't my idea.
|
我知道这很无聊 可这不是我安排的
|
|
摩登家庭
|
I wanted to play a spirited game of dodgeball, but -- That sounds fun. I'll play dodgeball.
|
我本来想组织一场躲避球大赛 可是听起来很有趣 我要玩躲避球
|
|
摩登家庭
|
I'll play, too.
|
我也要玩
|
|
马男波杰克
|
3:10 a.m. I just spent six hours playing with fonts? Holy shit!
|
三点十分了 我竟然跟字体玩儿了六个小时 我操
|
|
马男波杰克
|
Okay, focus BoJack, focus.
|
好 集中注意力 波杰克 集中
|
共 1000 页 /
10000 条