off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
Check it out man, I tore it off some mannaquin in the alley behind Macy's.
|
你瞧老兄 我在梅西百货后面巷子的模特上摘下来的
|
|
绝命毒师
|
Yo, if you're not into sharing, man, Just tell us to piss off. It's cool.
|
喂 你是不想跟咱分享吧 伙计直接请我们滚蛋就行了 潇洒一点
|
|
杰茜驾到
|
Why would they turn them off? It doesn't make sense to me.
|
才四点 干嘛要把灯关掉 这说不通啊
|
|
杰茜驾到
|
Aly and I are just breaking each other off basically nonstop. It's Nick.
|
没有 我和艾丽刚刚从不停地连续打桩运动中分开 是尼克
|
|
杰茜驾到
|
or, "He came out of nowhere, help me get the blood off of my car."
|
或者"他不知从哪冒出来的溅得我一车都是血"
|
|
绝望主妇
|
Is there any way you can come over and get the kids off to school?
|
你能不能过来带孩子们去上学
|
|
杰茜驾到
|
I will cut off your weaker fingers, Schmidt, and I'm gonna start with your pinky.
|
我要切下你脆弱的手指 施密特从你的小指开始
|
|
杰茜驾到
|
Some guy almost burned his eyebrows off trying to light a cigarette on our stove.
|
有个人为了在炉子上点烟几乎把眉毛都烧没了
|
|
绯闻女孩
|
- Totally pulled it off. - It'll be worth it When you see them family happily married.
|
-顺利完成任务 - 当你看到她们顺利完婚 一切都是值得的
|
|
老友记
|
If you play, you get some fresh air, maybe it'll take your mind off Janice.
|
如果你来玩球 呼吸新鲜空气 也许就会忘记珍妮斯
|
共 959 页 /
9586 条