off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Where the hell do you get off having cancer and not telling me about it?
|
你为什么得了癌症都不告诉我
|
|
摩登家庭
|
Honey, you finally found something less cool than those pants that zip off into shorts.
|
亲爱的 你终于找到比双节裤更丢人的东西了
|
|
瑞克和莫蒂
|
If I come home without you, I doubt Morty’s gonna let me off the hook.
|
如果我没把你平安带回家Morty不会善罢甘休
|
|
无耻之徒
|
Oh, um, your phone kept going off, But I didn't think I should wake you.
|
你的电话一直在响但我觉得我不该吵醒你
|
|
杰茜驾到
|
I'm shutting off the gas until you can get me the money.
|
这样吧 你们要是交不出钱我就把煤气停了
|
|
杰茜驾到
|
If any of you cross me, I'm gonna kick the testicles clean off your body!
|
你们谁胆敢违逆我我就把你们的蛋蛋都扯下来
|
|
绯闻女孩
|
The made off people will be in court for years And never see a dime.
|
追讨损失的人得上诉好多年却连一个子都见不到
|
|
摩登家庭
|
The note says, "Your grandpa tore it right off of a dead kraut's wrist."
|
信里说"这是你爷爷从一个死德国佬的手腕上拽下来的"
|
|
老友记
|
I don't know if you heard but they killed off my character on the show.
|
不知道你听说没 我演的角色被编剧写死了
|
|
老友记
|
That's when my mother would shut off the TV and say 'The end'.
|
就是 我妈会在那个时候关掉电视说"剧终"
|
共 959 页 /
9586 条