when的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
Oh, well, as you know, the same onerous terms you accepted when you took Russ Hanneman's money, they
|
只要你拿了罗斯·汉纳曼的钱就要承担那些繁琐的法律责任条款而我接手了他全部股份后 就都转移给我了
|
|
摩登家庭
|
Ordinarily, I'm a rule follower, but when someone tells me I can't bring my own snacks into their stadium
|
通常 我是守规矩的人但是如果有人不准我自带零食进体育馆我就要生气[坚果]了
|
|
吸血鬼日记
|
You denied it, even when your father made you cut a switch from the yard, even when he beat you with
|
你不承认即使当你父亲让你去院子里砍下树枝即使他用树枝打你打到血淋淋的
|
|
绝望主妇
|
I was... offended when you didn't tell me the truth about your marriage and oddly touched when you told
|
当你没告诉我你婚姻的实情时我很生气 但你跟一个陌生人说我以前是妓女的时候我又有些莫名的感动
|
|
瑞克和莫蒂
|
There’s the nihilistic brute I married, except now life only means nothing when I’m talking to him and
|
这就是我嫁的那个虚无主义的野兽只不过在我和你说话的时候生命才是无意义的他妈的电视上演的你就那么上心
|
|
绝望主妇
|
I'm almost back to the weight I was when we got married!
|
我已经减回了接近我们结婚时的体重
|
|
怪奇物语
|
And when you are gone, we are going to end your friends.
|
等你不在了我们再去终结你的朋友们
|
|
马男波杰克
|
Hey, Todd, remember that time when you wouldn't clean up your shit?
|
陶德 你还记得上次你不收拾东西那次吗
|
|
破产姐妹
|
So don't come crying to me when you're blinded by boob buttons.
|
所以等你被胸口炸飞的纽扣弄瞎眼时可别来找我哭
|
|
破产姐妹
|
You know, when I pull your chain, you go, "Whoo-hoo-hoo."
|
如果我真要逗你玩[拉你发条]你就会发出"呜污污"
|
共 1000 页 /
10000 条