| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Well...
|
这个嘛...
|
|
摩登家庭
|
...promoted.
|
升职了
|
|
摩登家庭
|
Haley, that's fantastic!
|
海莉 那很棒啊
|
|
摩登家庭
|
Yeah, I, uh -- I get my own parking spot and an "IRA."
|
是啊 以后我会有个人停车位与"个休"
|
|
马男波杰克
|
Ha, I have a gun, too.
|
哈哈 我也有枪
|
|
摩登家庭
|
Yeah, well, I still have a lot of stuff to figure out.
|
或许吧 但我还是有好多东西得弄明白
|
|
摩登家庭
|
Everyone does at your age.
|
每个人在你这年龄都这样
|
|
摩登家庭
|
Boy, I know I did.
|
妈呀 我当年就这样
|
|
马男波杰克
|
Todd, are you holding a gun or a broom?
|
陶德 你拿的是枪还是扫帚
|
|
摩登家庭
|
I didn't love it at first.
|
我一开始的确不太开心
|
共 1000 页 /
10000 条