| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
I can't tell anymore!
|
我也不知道啊
|
|
摩登家庭
|
And you were lucky enough to have Dad.
|
而且你很幸运能有爸这样的好男人陪你
|
|
马男波杰克
|
I guess we'll just have to shoot them at each other at the same time to find out!
|
那我们就同时朝对方开火看看到底是什么吧
|
|
摩登家庭
|
What?! Who?! Is that why I'm so short?!
|
什么 那是哪个人 所以我才这么矮吗
|
|
摩登家庭
|
No! Haley!
|
不是啦 海莉
|
|
摩登家庭
|
When I met your father, he did not have his life together.
|
当我认识你爸爸的时候他的生活还是一团乱
|
|
摩登家庭
|
But to his credit, he really stepped up when I got pregnant, and I think that's what made it work.
|
但不得不夸他他真的在我怀孕后扛起了责任所以才能顺利怀着孩子吧
|
|
马男波杰克
|
I need you to shh. Listen, listen, Todd.
|
我需要你听我说 听我说 陶德
|
|
摩登家庭
|
Okay.
|
再见
|
|
摩登家庭
|
Why is Alex leaving the house dressed like a flasher?
|
为什么艾丽克斯穿得像暴露狂出去了
|
共 1000 页 /
10000 条