| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
You want to know how I feel?
|
你们想知道我的感想吗
|
|
摩登家庭
|
Hurt that Coach Tucker doesn't know how much we appreciate him.
|
为塔克教练不知道我们多感激他而感到难过
|
|
摩登家庭
|
Triggered because he's got to apologize for a few words after all he's done to prove himself as a man and a coach.
|
我也不满他做了这么多来向我们证明自己是个爷们与好教练却得因为说错几句话而道歉
|
|
摩登家庭
|
I've admired you for a long time and if I haven't let you know that, that's on me -- and I'm "Cissy-gendered" enough to admit it.
|
我其实欣赏你很久了但我一直都没让你知道 这是我的错而我都能像个"阴柔人"一样承认了
|
|
摩登家庭
|
And from now on, I'm gonna make sure that Coach Tucker knows he's a person of value I admire and respect.
|
从今往后我会确保塔克教练知道他是受我钦佩与尊敬的人
|
|
摩登家庭
|
Coach Tucker's a person of value I admire and respect!
|
塔克教练是受我钦佩与尊敬的人
|
|
摩登家庭
|
Coach Tucker's a person of value I admire and respect!
|
塔克教练是受我钦佩与尊敬的人
|
|
摩登家庭
|
Coach Tucker's a person of value I admire and respect!
|
塔克教练是受我钦佩与尊敬的人
|
|
摩登家庭
|
Coach Tucker's a person of value I admire and respect!
|
塔克教练是受我钦佩与尊敬的人
|
|
摩登家庭
|
Now let's go take it to these guys, who I'm sure are blessed with other gifts but are not great at football!
|
现在去打败你们的对手我很肯定他们肯定有别的才华但橄榄球方面一定不行
|
共 1000 页 /
10000 条