big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
When you think about it, me going back to work is not that big a deal.
|
你好好想想其实我回去上班也没什么大不了
|
|
硅谷
|
Guys, it can't be that big of a deal, right?
|
伙计们 没有你们说的这么严重吧
|
|
硅谷
|
Well, I know we made a big deal about just doing your absolute minimum of your specs, but one thing led
|
我知道我们本来大吵了下说只做技术要求中最基本的但做着做着就 反正杰克不用太激动 但我们现在给你送上
|
|
绯闻女孩
|
I didn't realize the profile was that big of a deal.
|
我没想到这些报表那么重要
|
|
硅谷
|
Obviously, I don't care to make a big deal out of it, so I think it's sufficient just to go around and
|
很明显 我并不想小题大做所以走前我只想跟你们聊聊每人和我说一两段我对你们生命产生深远影响的回忆 就够了
|
|
老友记
|
I want to, but I wanted you to tell me that marriage really isn't that big a deal.
|
我想啊 但是我要你告诉我结婚真的没什么大不了
|
|
风骚律师
|
So I'm supposed to make a big hairy deal about my dead brother at my re-instatement hearing?
|
所以我应该长篇大论地在我的复职听证上说我死去的哥哥吗
|
|
生活大爆炸
|
It's not that big a deal, just a one-night showcase, But they invite a lot of casting people and agents
|
没什么大不了的 就一晚上的亮相但他们请了好多剧组人员和经纪人来
|
|
老友记
|
Look, it's not that big of a deal, so Monica and Chandler are doing it.
|
没什么大不了的莫妮卡和钱德勒只不过在"办事"
|
|
绝望主妇
|
They're not that big a deal Well, it is for the rich b-i-t-c-hs at Barcliff academy.
|
很多孩子都生头虱 这没啥大不了拜巴克利学院那些富婆们所赐
|
共 78 页 /
777 条