big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Listen, I mean, it's really not that big of a deal-- Impolite to interrupt, Humphrey.
|
哇 听着 这没什么大不了的无礼地打断一下 汉弗瑞
|
|
马男波杰克
|
the admiration of a certain authority figure, that's proving I have intrinsic worth, but it's not a big
|
我不需要你喜欢我 如果喜欢更好那样我就能向我自己证明爸妈不支持我是错的因为我现在赢得了某位权威人士的赞赏那证明我还是有内在价值的但也不是什么大不了的 天啊
|
|
绯闻女孩
|
But when I told him the news about Aaron Sorkin, he said a big movie deal announcement like that will
|
但我跟他说了艾伦·索金的事之后他说重磅电影合作的消息会让书重回排行榜的
|
|
风骚律师
|
A, a little fender-bender type deal, no, no big thing.
|
就是点小擦撞 不严重
|
|
摩登家庭
|
Is it really that big of a deal that I want this to be the best show in the world?
|
我想让它变成世界上最好的演出这真有那么大的关系么
|
|
硅谷
|
And when Pied Piper is a big fucking deal, Russ is going to take us back to all those VCs who passed
|
当'魔笛手'成长为一家牛逼公司时罗斯会带我们回去找那些放弃我们的风投公司用我们爆他们的菊
|
|
吸血鬼日记
|
But I know how well you deal with these big bombshells, so...
|
我知道你是一向善于面对晴天霹雳的
|
|
风骚律师
|
Life is not one big game of "Let's Make a Deal"!
|
生活不是《做交易》的那种游戏
|
|
老友记
|
If you have the big apartment, you have to deal with people coming over all the time.
|
住的房子大就得应付人来人往
|
|
女孩成长记
|
side based on what was said, which is the problem with this whole thing, because Maya is making too big
|
根据这次吵架的原因 我可不能站她那边这就是这次问题的所在因为玛雅对于这件事太小题大作了
|
共 78 页 /
777 条