big deal的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
him-- Dress him, shave him, lead him to the bathroom, Pray that his aim is halfway decent. it's not a big
|
我的天哪 你得为他做一切的事情...给他穿衣服 给他刮胡须 领着他去厕所祈祷他的视力能有半点准星就好 没什么大不了的
|
|
无耻之徒
|
Okay, it's probably not that big of a deal.
|
好了 这事也没有那么严重
|
|
女孩成长记
|
Well, it's just not that big of a deal.
|
没什么大不了的啊
|
|
杰茜驾到
|
Look...Jess, it's not that big of a deal.
|
听着杰茜 这不是什么大事
|
|
绯闻女孩
|
Look, I appreciate it, but you're making way too big a deal out of this.
|
感谢你 但是你太小题大作了
|
|
绝望主妇
|
Well, Bree, even if everyone does find out, it's no big deal.
|
听你这样说真安慰这条街上大多数人都不会保守秘密除非和自己有关 布里即使被别人知道了 也没什么大不了
|
|
女孩成长记
|
Yeah, I just figured even though I'm not Counting this as a first date It seems like it's a pretty big
|
好吧 我只是觉得 尽管我认为这不算是初次约会但弗科似乎很重视这事所以我想为他打扮至少84%
|
|
马男波杰克
|
No, I don't need-- Come on, do that BoJack thing where you make a big deal and everyone laughs, but at
|
不 我不需要快嘛 快来那套经典的大惊小怪惹人发笑的波杰克式行为嘛但我们能感同身受因为你说出了上流社会不愿说的话
|
|
瑞克和莫蒂
|
Yeah, well, I know you're gonna say that they're interested in anything, but, you know, it's a big deal
|
呃 是啊 我知道你会说他们啥啥都感兴趣但 你懂 这对我来说意义重大 而且我已经不不不 Morty Morty Morty 我相当excited
|
|
摩登家庭
|
And there's a big drug deal going on tonight, but he wants me to steer clear.
|
而今晚有一场重大的毒品买卖但他要求我不要插手
|
共 78 页 /
777 条