by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
You are gonna march up those stairs, put on your school gear, and be back down by 8:00 sharp.
|
你们现在马上给我上楼去穿上上学的行头 八点整准时下来
|
|
杰茜驾到
|
If you have a real girlfriend by the time of the wedding, I will happily give you a plus-one.
|
要是到婚礼时 你有正经的女朋友我会很乐意给你带女伴的权利
|
|
生活大爆炸
|
You don't want to read a paper by some old has-been who hasn't done any real science in decades.
|
你也不会想看一篇好几十年没正经搞过科研的过气老头写的论文呢
|
|
摩登家庭
|
Anyway, we can do a very fast escrow and get you in this house by the end of the month.
|
总之 办第三方托管非常快 你到月底就能拿到这房子
|
|
怪奇物语
|
I want this place cleaned up by the time I get back and then maybe I'll consider fixing the TV.
|
我回来之前 把这里收拾好那我可能会考虑给你修好电视
|
|
摩登家庭
|
Yeah, and by that standard, we also have a black belt, art prodigy, and prima ballerina in our family
|
是啊 以那标准来看 我们家里还有柔道黑段 艺术天才 和首席芭蕾演员呢
|
|
生活大爆炸
|
If you multiply that by the atomic number of "N"-- nitrogen-- you get 14, which is the atomic number
|
如果你用2乘以N的原子序数N是氮就是14 而14是什么的原子序数呢
|
|
怪奇物语
|
You're gonna be home by 8:00, listening to the Talking Heads and reading Vonnegut or something.
|
不 不可能 你8点就会回家然后听讲话头乐队的歌看冯内古特的小说什么的
|
|
生活大爆炸
|
And by the way, why do you need a note telling you to "Go get 'em"? You're a grown man!
|
而且 你为什么需要字条来告诉你"勇敢上吧" 你是个大老爷们
|
|
绝望主妇
|
and then by the discovery of a note among my belongings that suggested a suspicious reason for my desperate
|
然后是我遗物中的纸条被发现暗示我自杀的原因很可疑
|
共 928 页 /
9277 条