by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I didn't get on the cover of Closet Time's September '78 issue by wearing Jordache jeans one size too
|
我上《橱柜日报》78年9月的封面可不是因为穿了不合身的牛仔裤
|
|
马男波杰克
|
I'll stand in the corner by myself eating cotton candy until I barf like I did at your last party.
|
我只会一个人默默蹲在墙角吃棉花糖吃到吐就像你上次办的那个派对那样
|
|
生活大爆炸
|
Well, I was up all night trying to write to her, but I wanted to run it by you first.
|
我一晚没睡给她写了一封信我想先听听你的意见
|
|
绝望主妇
|
This year, those young musicians were joined by a group of middle-aged men who came with their stiff
|
而今年 一群中年男子加入到这行列里来了他们带着僵硬的关节
|
|
绝望主妇
|
I was at the community center for my overeaters anonymous meeting, but I went into the A.A. meeting by
|
我本来是去参加社区中心的暴食互助会但我却阴错阳差地走进了戒酒互助会
|
|
绝望主妇
|
That's how she came to start an affair with her teenage gardener, which was cut short by a tragic accident
|
于是她开始和她年轻的园丁幽会而这 在一起意外后戛然而止
|
|
绝命毒师
|
But how much fun is that by telling our 16-year-old son that his father is a wife-beater.
|
可告诉我们年仅16岁的儿子 他爸有家暴该多有意思呢
|
|
生活大爆炸
|
And it is said they were deeply in love but forever separated by the celestial river of the Milky Way
|
传说中他们俩深爱着对方但却被永远地分隔在银河系的天河两侧
|
|
硅谷
|
Richard, Reid Hoffman says if you're not mortally embarrassed by the quality of your initial release,
|
理查德 雷德·霍夫曼说如果你不为你发布的第一版的质量而羞愧难当 那你发布得太晚了
|
|
摩登家庭
|
I still see us together in my mind's eye -- - which, by the way, doesn't exist. - I can't hear it again
|
在我内心的双眼中我还能看到我们在一起-虽然那双眼并不存在 -我不想再听一次了
|
共 928 页 /
9277 条