| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Yes,but not of the same species.
|
没错 但不是同一物种
|
|
生活大爆炸
|
I'm not going to engage in hypotheticals here.
|
我才不跟你讨论什么假设
|
|
生活大爆炸
|
I'm just trying to be a good neighbor.
|
我只想当个好邻居
|
|
生活大爆炸
|
Of course.
|
是啊
|
|
生活大爆炸
|
That's not to say that if a carnal relationship were to develop, That I wouldn't participate.
|
那也不是说如果有机会可以发展肉体关系我会袖手旁观
|
|
生活大爆炸
|
However briefly.
|
大致是这样
|
|
生活大爆炸
|
Do you think this possibility will be helped or hindered When she discovers your luke skywalker no-more-tears shampoo?
|
当她发现你的卢克·天行者(星球大战人物)无泪洗发水你说这种可能性是会变大了呢还是变小了
|
|
生活大爆炸
|
It's darth vader shampoo.
|
那是达斯·维德(另一星战人物)牌洗发水
|
|
生活大爆炸
|
Luke skywalker's the conditioner.
|
卢克·天行者是护发素
|
|
生活大爆炸
|
-wait till you see this. -it's fantastic,unbelievable.
|
-先看这个 -太强了 难以置信
|
共 1000 页 /
10000 条