by的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I got a bank manager to shave a point off our mortgage By bending over to pick up a pencil.
|
我只是弯腰去捡一支笔就让一个银行经理为我们的房贷减掉一个百分点
|
|
无耻之徒
|
Something to make me not feel like I'm being stabbed repeatedly by a small army of knife-wielding Neo-Nazis
|
要一些能不让我觉得像被一支挥舞着大刀的新纳粹军队一刀一刀捅的感觉
|
|
绯闻女孩
|
Now by the time I get back, I want you and your crap out of my apartment.
|
这是你自作自受 在我回来前我要你收拾好你那些垃圾滚出我家
|
|
绝望主妇
|
It's just that my lawyer told me what you're offering for spousal support and I can't get by on that.
|
只是我的律师告诉了我你提供的那点配偶赡养费实在不够我过活
|
|
绝望主妇
|
. - And even if it could, This is a hell of a thing you're taking , keeping this secret by yourself.
|
-试试看 -就算能停你也得守着这个天大的秘密永远深藏在心里
|
|
生活大爆炸
|
Well, you get bit by a radioactive animal in a lab, you kind of want to turn into a superhero.
|
如果你在试验室被放射性动物咬伤你肯定想成为超级英雄的
|
|
吸血鬼日记
|
He thinks it was just-- An acute panic attack brought on by stress, pregnancy, and a severe lack of food
|
他认为这只是惶恐发作由压力 怀孕和低血糖引发
|
|
摩登家庭
|
Was it Tommy joining his chums for a menage a trois, then being replaced by Mrs.
|
难道汤米加入他们是为了构建三人家庭然后每晚和威尔克森夫人交换床位
|
|
摩登家庭
|
Yeah, if I sell it by the end of next month, I dethrone Gil Thorpe as salesman of the quarter.
|
是啊 如果我在下个月底前把房子卖出去我就能打败盖尔·索普 成为季度最佳销售员了
|
|
马男波杰克
|
How about if neither of us meet anybody else by the time we're a hundred, we give this another shot?
|
如果我们俩在100岁时都没有遇到意中人我们就再在一起试试
|
共 928 页 /
9277 条