| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
It's not by the washing machine.
|
不在洗衣机边
|
|
绝望主妇
|
Anyway, you won't even know I'm there.
|
不管怎么说 我会很没有存在感的
|
|
无耻之徒
|
It's not by the...
|
不在...
|
|
绝望主妇
|
Yeah, Mom.
|
我知道 妈
|
|
绝望主妇
|
So if you had a problem, or some sort of secret was weighing on you...?
|
所以你要是被什么烦恼或者小秘密困扰着的话
|
|
绝望主妇
|
Of course. I tell you everything.
|
保证告诉你 毫无隐瞒
|
|
无耻之徒
|
Debbie.
|
黛比
|
|
绝望主妇
|
We need a fresh start.
|
看起来得重新系了
|
|
无耻之徒
|
Oh, my sweet pea.
|
我的小豆豆
|
|
绝望主妇
|
So many bad things have happened around here.
|
最近这儿发生了太多不好的事
|
共 1000 页 /
10000 条