| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Ended up with... fucking Shrek here.
|
你却跑去跟这个怪物史莱克在一块
|
|
无耻之徒
|
You want me to step in here, Monica?
|
要我插手吗 莫妮卡
|
|
无耻之徒
|
No, I didn't leave you, Frank.
|
不 不是我离开你的 弗兰克
|
|
无耻之徒
|
- Yes, you did. - I didn't choose to leave my family.
|
-你就这么做了 -不是我自己选择离开
|
|
绝望主妇
|
I don't know.
|
我不知道
|
|
绝望主妇
|
Start from the beginning.
|
从头开始
|
|
绝望主妇
|
I want you to tell me everything that you told Julie.
|
把你告诉朱莉的事给我完完整整复述一遍
|
|
绝望主妇
|
What's that?
|
那是什么
|
|
绝望主妇
|
Oh, well, I was going to give it to you, but I saw the other girls weren't wearing flowers.
|
我本来想送给你但是我看其他女孩都没带花
|
|
绝望主妇
|
I guess it's not that kind of dance.
|
我猜这应该不是那种带花的舞会
|
共 1000 页 /
10000 条