| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
What do you think about dinner at the palm?
|
在棕榈树餐厅共进晚餐怎样
|
|
绝望主妇
|
The palm?
|
棕榈树餐厅
|
|
绝望主妇
|
As in, "they don't even show the prices on the menu" the palm?
|
一进去"他们不在菜单上标示价格的"棕榈树餐厅吗
|
|
绝望主妇
|
Honey, we're still paying off credit card debt.
|
亲爱的 我们还在偿还信用卡透支债务
|
|
绝望主妇
|
Not anymore. The deal closed. I got the bonus.
|
已经还了 活干完了 我拿到了奖金
|
|
绝望主妇
|
Oh, my god!
|
天呐
|
|
绝望主妇
|
That's great!
|
太棒了
|
|
绝望主妇
|
Oh, why didn't you tell me this when you were begging for sex this morning?
|
为什么今早求我和你同床时不说
|
|
绝望主妇
|
You would've closed that deal, too. Oh!
|
你同样能把活干完
|
|
绝望主妇
|
Oh. We're rich again! Hallelujah! Well, we are not "lighting cigars with $5 bills" rich, but we are headed in the right direction.
|
我们又有钱了 哈雷路亚我们没有"用5元债券点燃雪茄"那么富有可我们奋斗目标正确
|
共 1000 页 /
10000 条