| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Oh! Honey, we're gonna be us again...
|
亲爱的 我们又能回到从前了
|
|
绝望主妇
|
The old Carlos and Gaby.
|
成为富有的卡洛斯和加布
|
|
绝望主妇
|
You know what?
|
知道吗
|
|
绝望主妇
|
I'm gonna wear my dress from the night you proposed.
|
我要穿上你向我求婚那晚穿的礼服
|
|
绝望主妇
|
You still fit in that?
|
还穿得下吗
|
|
绝望主妇
|
We're rich again! Hallelujah!
|
我们又有钱啦 哈雷路亚
|
|
绝望主妇
|
Have you not noticed me working my butt off?
|
你没有注意到我已经把肥臀减掉了吗
|
|
绝望主妇
|
I'm almost back to the weight I was when we got married!
|
我已经减回了接近我们结婚时的体重
|
|
绝望主妇
|
All I meant was...
|
我想说的是
|
|
绝望主妇
|
You don't have to wear an old dress.
|
你不必穿旧裙子
|
共 1000 页 /
10000 条