flattered的电影例句

剧集 英文 中文
马男波杰克
Well, I am offended I wasn't important enough for your real wedding, but I'm flattered I'm important
想不到我居然不够格参加你真正的婚礼但也受宠若惊 有资格参加娱乐圈婚礼
绯闻女孩
And besides, you should be at least a little flattered that they both made it all the way to Brooklyn
而且 她俩跑这么远来布鲁克林参加沙龙你至少应该稍稍有些荣幸吧
杰茜驾到
I understand, I get it, and I'm... and I'm flattered that you're concerned about me, but I signed up
伙计们 淡定 我明白我懂的 你们这么关心我我真是受宠若惊了不过可是我自己签了卖身契 记得吗
无耻之徒
I am very flattered, but Gayle-- She's the one that tried to hang herself that one time, So I really
你这样我很开心 可是盖尔她一度企图上吊自杀所以我真的不能让她失望
风骚律师
Well, as flattered as I am by this, um, since we last spoke, I've changed my area of specialization,
这么说真是抬举我但自从上次以后我转变了主攻领域现在专注于老年法
摩登家庭
I don't know exactly how to do this, but I'm very flattered by your interest in me, and just so you know
我也不知道具体该怎么办能被美人垂青实在是荣幸之至如您所料 我对您也有好感
老友记
Y'know honey, umm, as uh, as flattered as I am that uh, you saw me first, uhh, I just, I-I don't think
亲爱的 我真是受宠若惊你先遇见我但我不觉得我们应该更进一步
绝望主妇
Honey, you and your macho pride Just tell him you're flattered, but you don't swing that way He's not
亲爱的 拿出你的男子气概告诉他你受宠若惊 但你不干这一套他不是向我求爱 你个笨蛋 他是威胁我真的吗 怎么威胁
绯闻女孩
While I'm flattered, I assure you that chuck and I - will find another way. - Chuck opened is heart to
多谢你的奉承 但我保证恰克和我-会有别的办法的 -恰克对你敞开了心扉而现在他的未来掌控在你手中确切地说并不是你的手
摩登家庭
You know what, I'm, I'm, I'm really, really flattered Okay, I get it.
我在想 那什么你 你愿不愿意改天一起吃个饭或者出去逛逛 或者-之类的 -我的天 你知道吗我 我真的受宠若惊我明白了
9/ 81