flattered的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
I'm flattered you remembered my name, 'cause I didn't remember yours. So...
|
我真荣幸你还记得我的名字 因为...我都不记得你的大名了
|
|
绯闻女孩
|
Look, Nate, I'm flattered, but I'm letting Georgina handle the business side.
|
内特 我真是受宠若惊但是 我把生意上的事都交给乔治娜了
|
|
吸血鬼日记
|
I'm really flattered, and I'm sure you're a nice guy, but...
|
我真的很荣幸你肯定是个好人 但是...
|
|
绝望主妇
|
Gaby, I'm flattered, - but I really don't think we should-- - Not that.
|
加布 我受宠若惊-但我真觉得我们不该 -不是的
|
|
绝望主妇
|
Oh, honey, I'm flattered, but I only did that to help Susan out.
|
亲爱的 你过奖了 可是我 刚才那么做只是帮苏珊
|
|
绝望主妇
|
I'm--I'm--I'm flattered, and, uh, thank you for your offer.
|
对不起 我受宠若惊还有 谢谢你的盛情邀请
|
|
瑞克和莫蒂
|
I’m flattered, but it takes a whole team to achieve what we did today.
|
感谢大家的称赞 但我们今天的成就归功于整个团队
|
|
摩登家庭
|
You could pretend you weren't flattered, but why not just cut to the chase?
|
你可以装作你没觉得高兴但我们何不直入主题呢
|
|
老友记
|
You guys have shown a lot of interest in me tonight, and l'm flattered...
|
你们今晚对我很有兴趣我很受宠若惊
|
|
马男波杰克
|
Hey, listen, I am so flattered, but today is about Herb, so let's respect that.
|
是这样的 您如此赏识我不胜感激但今天是属于赫比的日子 我们尊重他吧
|
共 9 页 /
81 条