flattered的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I'm flattered, really I mean, who knew you cared so much about what I think.
|
我真是荣幸没想到你如此在意我的看法
|
|
绝望主妇
|
I'm beyond flattered, I find you to be an incredibly attractive woman. I just...
|
我太受感动了我知道你是魅力无比的女性 但是我
|
|
生活大爆炸
|
Sir, I'm flattered that you invited me, and I really want you to like me, but...
|
先生 您邀请我一起去我真是受宠若惊我真的很想让您接受我但是
|
|
杰茜驾到
|
I'm very flattered, but I already have a job. Me teacher."
|
我说 非常感谢 我受宠若惊但我已经有工作了 我 老师
|
|
摩登家庭
|
You got flattered by the attention of a younger guy, and you got a little carried away.
|
你只是因为一个小伙子的注意有点飘飘然了所以你有点太奔放了
|
|
生活大爆炸
|
- Maybe she'll be flattered. - And if not, swing by the chocolate factory and see if they're hiring.
|
-也许她会高兴 -如果她不高兴就顺路去巧克力工厂 看那里是否招工
|
|
绯闻女孩
|
Can you please tell this Dan Humphrey that while I'm very flattered, I don't have the power to hire anyone
|
请你告诉这位丹·汉弗瑞 我受宠若惊但我没有雇佣员工的权利
|
|
摩登家庭
|
I mean, listen, I'm flattered, but even though you are so, so tall you are in high school and I'm...
|
我有些受宠若惊但虽然你长这么 那么高你还在上高中 而我
|
|
绝望主妇
|
I suppose I should be flattered that a woman as young and beautiful as you should see me as a threat.
|
我想我应该感到高兴因为你这样年轻漂亮的女士把我看成了威胁
|
|
摩登家庭
|
Sweetheart, while I'm very flattered by your sudden interest in business, how about instead of another
|
亲爱的 你突然对商业感兴趣了我真是觉得很荣幸但你还是别再上课了 而是找份工作吧
|
共 9 页 /
81 条