| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Look, I want you to know that I'm really sorry I talked to Julie.
|
很抱歉我告诉了朱莉
|
|
绝望主妇
|
But she promised not to say anything to her mom.
|
但她答应过不告诉她妈妈
|
|
绝望主妇
|
It's ok. I handled Susan.
|
没关系 苏珊那边我会处理
|
|
绝望主妇
|
Good.
|
很好
|
|
绝望主妇
|
But we need to talk about these things that you think you remember.
|
但我们还是得谈谈关于那些你觉得你记得的事情
|
|
无耻之徒
|
Your mother's made mistakes, but she's here now.
|
你妈妈是犯了错但是她现在人在这儿了
|
|
无耻之徒
|
That's got to count for something.
|
这怎么也能说明些什么吧
|
|
无耻之徒
|
This is about you.
|
问题在你身上
|
|
无耻之徒
|
It's about what I did.
|
而我牺牲一切养育他们
|
|
无耻之徒
|
I did a fucking great job.
|
我他妈的干得很不赖
|
共 1000 页 /
10000 条