| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Debbie is class president.
|
黛比在班里是班长
|
|
绝望主妇
|
Dana is very much alive.
|
丹娜还活的好好的
|
|
无耻之徒
|
Ian was promoted in ROTC and he tested out of English.
|
伊恩在预备役军官训练营被升了官他英文水平超群
|
|
无耻之徒
|
And you know what, they did it all, no thanks to you!
|
你猜怎么着他们能有今天的成就 你没出过一分力
|
|
无耻之徒
|
And I appreciate that, Fiona.
|
菲奥娜 我很感激你所做的一切
|
|
绝望主妇
|
I'm going to give back the ring.
|
我正打算把戒指还回去
|
|
绝望主妇
|
Well, you'd better.
|
你最好那么做
|
|
绝望主妇
|
Because make no mistake, if you try to ruin my son's life, I will ruin yours.
|
听清了 如果你毁了我儿子的生活我就毁了你的
|
|
无耻之徒
|
He doesn't even know who you are.
|
他都不知道你是谁
|
|
无耻之徒
|
I'm his mother!
|
我是他妈妈
|
共 1000 页 /
10000 条