off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
So you came all the way to Mystic Falls just to back off when I ask you to?
|
你大老远跑来神秘瀑布镇就是为了听我的收手吗
|
|
绝望主妇
|
Or the high road as in, "when I cut susan's brake line, She'll careen off the high road"?
|
还是“切断苏珊的刹车,让她在高速路上完蛋"
|
|
绝望主妇
|
Oh, he'll be there at first, Maybe even change a diaper or two Until the novelty wears off.
|
一开始他会帮你也许换一两片尿布什么的新鲜劲很快就过了
|
|
生活大爆炸
|
Actually, I was thinking about taking the afternoon off so I could work on another experiment with Penny
|
我正想下午请个假然后和佩妮做个别的"实验"
|
|
生活大爆炸
|
Except for a short time when Comanches cut off my great-great-great-grandmother's finger and stole it
|
除了中间有一小段时间 印第安人把我曾曾曾祖母的手指切下来 把戒指偷走
|
|
绝望主妇
|
When I told him I was pregnant, he broke it off, and he never spoke to me again.
|
当我告诉他我怀孕了他夺门而出 再也没有跟我说过话
|
|
吸血鬼日记
|
All right, let me shower off this airplane stench and we can drown our sorrows in rum runners.
|
好了 我先去洗个澡然后我们用朗姆酒一解悲伤
|
|
生活大爆炸
|
Oh, Leonard, honey, if we started living together, I wouldn't be able to keep my hands off you.
|
莱纳德 亲爱的 如果我们开始一起住的话我会一直都缠着你的
|
|
老友记
|
Why put off something till tomorrow that you could do it right now?
|
不过为什么现在能做的事要拖到明天呢
|
|
怪奇物语
|
Okay, for the record, it's kinda hard for your shoes to fall off when you're riding the bench.
|
好吧 听好了你总坐冷板凳当然不会掉鞋了
|
共 959 页 /
9586 条