off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Well, if you want to march in a fishnet crop top, you better lay off that dip.
|
是啊 如果你想穿网眼露脐装游行你最好别碰蘸酱
|
|
老友记
|
We bought a hibachi together, and then he ran off and got married, and things got pretty ugly.
|
我们一起买了个日式烤肉炉后来他要结婚走人 结果事情搞得很糟
|
|
无耻之徒
|
Maybe it's because someone cut off part of your manhood when you were too young to defend yourself.
|
可能是因为在你儿时毫无反抗能力的时候有人把你的男子气概割掉了一部分
|
|
杰茜驾到
|
But because this is such a powerful argument in my favor, I politely take it off the table.
|
但是因为这条我方论据太强有力我礼貌地决定不提
|
|
绝望主妇
|
She's off on another bender, and in a week or two, she'll come back, like nothing ever happened.
|
她肯定又出去喝酒了过一两个星期她就会回来的像什么事情也没发生过一样
|
|
杰茜驾到
|
We calmly discuss who merits this opportunity and we come to a decision based off respect and politeness
|
我们平静地谈谈谁更配得到这个机会然后尊重而礼貌地做出决定
|
|
吸血鬼日记
|
And I'm telling you as a vampire who eats people you really don't want to piss me off!
|
我告诉你 作为一个吃人的吸血鬼你真的不会想惹怒我
|
|
绯闻女孩
|
I need to wait for my moment, And then I'm going black ops-- Off the radar, no accountability.
|
我要等待我的时刻到来然后我会大举进攻关闭雷达 丢掉同情心
|
|
马男波杰克
|
I'm clever and free-spirited and a little bit sardonic but not so much that it's off-putting.
|
我聪明 自由奔放 偶尔喜欢嘲讽别人但做得恰到好处 不会令人生厌
|
|
无耻之徒
|
. - I should be back from dropping off my kid at camp around 5:00 to relieve you.
|
-没错 -我把孩子送去营地就会回来5点左右 到时候我来换你
|
共 959 页 /
9586 条