off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
We meet a new friend, they say one thing you don't like, and you just write 'em off.
|
每当我们结识一个新朋友只要他们说出一件你不喜欢的事你就会无情的把他们踢出局
|
|
生活大爆炸
|
You were still hot, but more like a "Why'd that hot girl cut off all her hair?" hot.
|
虽然你依然美丽 但更像是"那位美女是疯了才剪短发吧"的那种美
|
|
生活大爆炸
|
Although right now ours is testing off the charts while yours is floating around in its own waste.
|
虽然现在我们这个测试结果棒棒哒而你的那个正泡在自己的排泄物里
|
|
绝望主妇
|
So I guess there's no chance of getting you over to pick the dead leaves off my ficus.
|
我猜现在不能让你再去帮我给我捡落叶了
|
|
无耻之徒
|
We go every year during the fall, We camp, and toast marshmallows, and kinda drink our faces off.
|
每年秋天 我们家都会过去在那里野营 烤烤棉花糖喝喝酒 直到酩酊大醉
|
|
吸血鬼日记
|
Then one day, my mom took them off and said it was time to be a big girl.
|
有一天 我妈妈把辅助轮拆了说我该做个大姑娘了
|
|
绝望主妇
|
Hey, lady, unless you want to be carried into the truck, you need to get off that chair.
|
女士 除非你想要被送到卡车上不然你就从那椅子上起来
|
|
风骚律师
|
I believe he went off on his own and did this as some kind of twisted romantic gesture.
|
这肯定是他自己的主意把这当成某种扭曲的浪漫之举
|
|
韦恩
|
I didn't say anything 'cause I knew he'd go mental, but he knew it was me right off.
|
事后我什么都没说 因为我知道他会发疯的但他知道就是我干的
|
|
绝望主妇
|
Get your hands off of me! We're talking about my brother here!
|
我可以对任何人说 放开你的手 我们在说我的哥哥
|
共 959 页 /
9586 条